1
00:00:04,838 --> 00:00:08,674
- هذا مسلسل سيء السمعة
القاتل الذي لم يكن مشهوراً جداً

2
00:00:08,675 --> 00:00:12,762
لكنه بالتأكيد تسبب في الكثير
من الفوضى والرعب.

3
00:00:13,304 --> 00:00:16,348
الشرطة تعثر على جثة
يكمن في الصحراء.

4
00:00:16,349 --> 00:00:22,646
- كان هناك شيء
منحوتة في جلدها على ظهرها.

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,940
- هذا تعذيب.

6
00:00:24,941 --> 00:00:27,568
- كان لديه بالفعل أربع ضحايا.

7
00:00:27,569 --> 00:00:31,071
إنه يشعر بأنه كذلك
لن يتم القبض عليه.

8
00:00:31,072 --> 00:00:33,575
- لم يكن لديه شيء
ليخسر في هذه المرحلة.

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,328
- لقد كانت المقابلة
مع قاتل.

10
00:00:37,329 --> 00:00:39,371
- كان لديه بداية لمدة ثلاثة أيام،

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,416
ولم يكن لدينا أي فكرة
حيث كان ذاهبا.

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,167
- لقد كان نوعا من الشيطان

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,378
للقيام بكل تلك الأشياء
إلى والدتي

14
00:00:45,503 --> 00:00:47,881
وإبقائها على قيد الحياة
بينما فعلت ذلك.

15
00:00:52,635 --> 00:01:08,610
♪

16
00:01:08,735 --> 00:01:12,112
- منطقة الهند
في الصحراء العالية

17
00:01:12,113 --> 00:01:13,989
من منطقة جنوب كاليفورنيا

18
00:01:13,990 --> 00:01:18,327
كان موقعًا مهجورًا جدًا
منذ أكثر من 30 عامًا.

19
00:01:18,328 --> 00:01:21,748
لم يكن هناك حقا
هناك الكثير يحدث هناك.

20
00:01:21,873 --> 00:01:25,501
- جاءت سيدة شابة
إلى قسم الشرطة الهندية

21
00:01:25,502 --> 00:01:27,002
وطلب رؤية ضابط.

22
00:01:27,003 --> 00:01:29,505
وعندما سئلت عن السبب،

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,801
لقد التقطت عدة صور بولارويد
من جثة

24
00:01:33,802 --> 00:01:36,930
إلى الشخص الموجود على المكتب.

25
00:01:38,056 --> 00:01:41,434
أخبرته أنها كانت تقود السيارة
في المنطقة الصحراوية

26
00:01:41,559 --> 00:01:44,728
لتصفية ذهنها
و لتطهير روحها

27
00:01:44,729 --> 00:01:48,357
وقد صادفت
هذه الجثة.

28
00:01:48,358 --> 00:01:51,694
قسم الشرطة الهندية
استجاب

29
00:01:51,695 --> 00:01:56,031
فقال مشرفي
"أنت هو."

30
00:01:56,032 --> 00:01:58,159
وصلت إلى مكان الحادث.

31
00:01:58,284 --> 00:02:01,996
أقرب منزل هو
على بعد حوالي 300 ياردة.

32
00:02:02,122 --> 00:02:07,127
كان هناك ما يقرب من ميل
حتى وصلت إلى الطريق المعبدة.

33
00:02:07,252 --> 00:02:10,838
لقد صعدت إلى الجسد،
وكانت أنثى.

34
00:02:10,839 --> 00:02:13,340
كانت مستلقية على وجهها.

35
00:02:13,341 --> 00:02:15,676
كانت عارية
باستثناء حذاء واحد.

36
00:02:15,677 --> 00:02:19,054
كلما اقتربنا من الجسد
يمكننا أن نرى

37
00:02:19,055 --> 00:02:24,643
أنه كان هناك شيء ما
منحوتة في جلدها على ظهرها.

38
00:02:24,644 --> 00:02:26,854
وكان "أنا"

39
00:02:26,855 --> 00:02:29,774
ومن ثم الرمز
للقلب و"يسوع".

40
00:02:31,526 --> 00:02:36,865
استغرق الأمر من كتفيها
إلى أردافها.

41
00:02:36,990 --> 00:02:39,366
عندما رأيت ذلك،
لم أكن أعرف ماذا أفكر،

42
00:02:39,367 --> 00:02:42,578
ربما كان التوقيع.

43
00:02:42,579 --> 00:02:45,331
لقد كانت مجرد ظاهرة
أن لا أحد منا

44
00:02:45,457 --> 00:02:48,001
شهدت شخصيا من أي وقت مضى.

45
00:02:49,044 --> 00:02:51,462
- ليس هناك تحديد الهوية.

46
00:02:51,463 --> 00:02:53,214
ليس هناك طريقة
لمعرفة من هو هذا الشخص.

47
00:02:53,340 --> 00:02:55,342
- وصول الطبيب الشرعي.

48
00:02:55,467 --> 00:02:59,094
نحن نقلب الجسم ،
ومن ثم نرى أنه يظهر

49
00:02:59,095 --> 00:03:01,514
أنها أصيبت بالرصاص
في الرأس.

50
00:03:02,599 --> 00:03:05,642
وكانت مفقودة أيضًا
مقل العيون لها.

51
00:03:05,643 --> 00:03:07,687
لقد تم طعنها
في الحلق.

52
00:03:07,812 --> 00:03:12,942
تم قطع أذنيها و
تمت إزالة حلماتها.

53
00:03:14,402 --> 00:03:15,778
تلك الأجزاء التي كانت مفقودة،

54
00:03:15,779 --> 00:03:17,572
لم يكونوا هناك
في مكان الحادث.

55
00:03:17,697 --> 00:03:23,662
يبدو أن هذه الجوائز
التي تم أخذها من الضحية.

56
00:03:23,787 --> 00:03:27,749
لقد كان مرتفعا
إلى مستوى مختلف من الرعب.

57
00:03:27,874 --> 00:03:31,795
- عندما يكون قاتلاً
يشوه شخص ما،

58
00:03:31,920 --> 00:03:36,423
عادة ما يكون الخيال مدفوعًا
أو رمزية لهم.

59
00:03:36,424 --> 00:03:39,718
لذلك يمكن أن يعني
أنه مجرد شيء

60
00:03:39,719 --> 00:03:43,222
كانوا يفعلون
الذي أشبعهم

61
00:03:43,223 --> 00:03:45,725
وجعل القاتل
أشعر بالامتنان أكثر.

62
00:03:47,644 --> 00:03:51,438
- موقف جسدها
بدت وكأنها قد تم جرها

63
00:03:51,439 --> 00:03:53,107
وغادر في ذلك الموقع.

64
00:03:53,108 --> 00:03:55,777
في الواقع، لقد وجدنا علامات السحب

65
00:03:55,902 --> 00:04:00,949
بجانب زوج من مسارات الإطارات
حوالي 15 قدما من الجسم.

66
00:04:01,074 --> 00:04:04,452
لم نرى الكثير من الدماء
فصدقنا

67
00:04:04,577 --> 00:04:07,454
أن جريمة القتل كانت
ارتكبت في مكان آخر.

68
00:04:07,455 --> 00:04:09,665
- قامت الشرطة بتفتيش المنطقة،

69
00:04:09,666 --> 00:04:11,375
ووجدوا
عدد من العناصر--

70
00:04:11,376 --> 00:04:13,460
الملابس، وصلات الشعر--

71
00:04:13,461 --> 00:04:15,463
مجرد العناصر التي من الواضح
كان ينتمي إلى المرأة

72
00:04:15,588 --> 00:04:19,133
أن من فعل هذا
إما أن جردتها

73
00:04:19,134 --> 00:04:21,761
أقلعت لها،
ألقيت عنها.

74
00:04:22,595 --> 00:04:27,058
- الأولوية الأولى هي
للتعرف على هذه الضحية.

75
00:04:27,600 --> 00:04:31,020
بدأنا بالتنظيف
الوكالات المجاورة لنا

76
00:04:31,021 --> 00:04:33,440
للأشخاص المفقودين.

77
00:04:33,565 --> 00:04:35,442
- ليس هناك تقارير.

78
00:04:35,567 --> 00:04:38,278
هل هي من هذه المنطقة؟
هل هي من مكان آخر؟

79
00:04:38,403 --> 00:04:41,364
من هو هذا الشخص؟
إنه لغز كامل.

80
00:04:45,243 --> 00:04:47,870
- في التشريح،
وجد الطبيب الشرعي

81
00:04:47,871 --> 00:04:51,498
أن ضحيتنا أصيبت بالرصاص
مرة واحدة في الرأس.

82
00:04:51,499 --> 00:04:55,210
تم العثور على رصاصة من عيار 22
من دماغها

83
00:04:55,211 --> 00:04:56,629
التي لم تخرج.

84
00:04:56,755 --> 00:04:58,298
بناءً على درجة حرارة جسدها،

85
00:04:58,423 --> 00:05:00,716
يعتقد الطبيب الشرعي
تاريخ ووقت الوفاة

86
00:05:00,717 --> 00:05:03,178
كانت ليلة الثاني والعشرين.

87
00:05:03,303 --> 00:05:09,516
لم نرى في البداية
أي إشارة إلى الاعتداء الجنسي

88
00:05:09,517 --> 00:05:11,478
حتى وجد الطبيب الشرعي ذلك

89
00:05:11,603 --> 00:05:15,689
لقد تم طعنها أيضًا
في الأرداف ومهبلها.

90
00:05:15,690 --> 00:05:20,069
كانت لديها جروح دفاعية
من شأنه أن يشير

91
00:05:20,070 --> 00:05:21,862
أنها قاتلت.

92
00:05:21,863 --> 00:05:26,660
هذا النوع من الجرائم مرعب
ويحفزك.

93
00:05:27,494 --> 00:05:32,582
أثناء تشريح الجثة، قاموا بتشغيلها
بصمات الأصابع ولم تحصل على أي تطابقات.

94
00:05:34,542 --> 00:05:38,505
- أحد العناصر الأساسية
على الضحية

95
00:05:38,630 --> 00:05:43,176
هو أن لديها سنًا ذهبيًا
على شكل البرسيم.

96
00:05:43,301 --> 00:05:45,678
- لقد نقلنا ذلك على الفور
إلى المحطات المجاورة لنا

97
00:05:45,804 --> 00:05:47,846
وإلى المحلية
أقسام الشرطة،

98
00:05:47,847 --> 00:05:50,891
وفي غضون بضع ساعات
كان لدي مكالمة

99
00:05:50,892 --> 00:05:53,560
من جيراننا
محطة شريف ذلك ،

100
00:05:53,561 --> 00:05:54,979
نفس اليوم
مثل تشريح الجثة

101
00:05:54,980 --> 00:05:58,315
كان قومهم يأخذون
تقرير عن المفقودين

102
00:05:58,316 --> 00:05:59,734
في مدينة رانشو ميراج

103
00:05:59,859 --> 00:06:03,070
لفاطمة فان
الذي اختفى

104
00:06:03,071 --> 00:06:05,365
في ليلة الثاني والعشرين.

105
00:06:06,032 --> 00:06:08,951
- يولاندا فان البالغة من العمر 20 عامًا
تفيد بأن والدتها،

106
00:06:08,952 --> 00:06:12,037
فاطمة فان،
الذي يبلغ من العمر 38 عامًا، مفقود

107
00:06:12,038 --> 00:06:15,458
وكان في عداد المفقودين
لمدة يومين تقريبا.

108
00:06:16,751 --> 00:06:21,131
- عملت والدتي
في منزل كبار السن.

109
00:06:21,673 --> 00:06:25,801
وكنا نتلقى دروسًا ليلية
في كلية الصحراء.

110
00:06:25,802 --> 00:06:28,429
أخذت أمي
فئة إعادة بناء المحرك

111
00:06:28,430 --> 00:06:29,805
وفئة تنمية الطفل.

112
00:06:29,806 --> 00:06:30,932
وبعد ذلك كنت آخذ

113
00:06:31,057 --> 00:06:32,850
الإدارية للعدالة
الطبقات

114
00:06:32,851 --> 00:06:34,561
لأنني أردت أن أكون قاضياً.

115
00:06:34,686 --> 00:06:37,771
في 22 أبريل،

116
00:06:37,772 --> 00:06:40,524
لقد كنت مريضاً ولم أذهب
إلى المدرسة في ذلك اليوم

117
00:06:40,525 --> 00:06:41,525
وبقيت في المنزل.

118
00:06:41,526 --> 00:06:44,320
ذهبت أمي إلى العمل.

119
00:06:44,321 --> 00:06:46,948
أعتقد أنه سيكون كذلك
يوم عادي لها.

120
00:06:47,073 --> 00:06:51,619
في تلك الليلة،
ذهبت إلى الفصل في الساعة 8:00.

121
00:06:51,745 --> 00:06:54,705
وكان هذا هو الفصل الأخير
التي كانت فيها في الليل.

122
00:06:54,706 --> 00:06:56,749
كانت دائمًا في المنزل بحلول الساعة 10:00.

123
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
لا إذا، و، أو تحفظات.

124
00:06:58,877 --> 00:07:02,004
لذلك أنا في المنزل.
أنا أنظر إلى الساعة.

125
00:07:02,005 --> 00:07:03,797
10:00 يضرب.

126
00:07:03,798 --> 00:07:05,467
أمي لا تمشي
من خلال هذا الباب.

127
00:07:05,592 --> 00:07:08,053
الأعلام التلقائية بالنسبة لي.

128
00:07:09,387 --> 00:07:10,805
أتصل بالهاتف،
اتصل بأختي.

129
00:07:10,930 --> 00:07:13,308
"يا أمي لم تحضر"

130
00:07:13,433 --> 00:07:15,226
كانت،
"فقط أعطها بعض الوقت."

131
00:07:15,351 --> 00:07:16,978
قلت: "نوح أونه.

132
00:07:17,103 --> 00:07:18,479
لأن أمي
لكان هنا."

133
00:07:18,480 --> 00:07:20,147
بدأت في الاتصال بأصدقائها.

134
00:07:20,148 --> 00:07:23,818
بدأت في الاتصال بوظيفتها.
بدأت في الاتصال بالناس.

135
00:07:23,943 --> 00:07:28,155
غادرت وصعدت إلى المدرسة
لمعرفة ما إذا كانت هناك.

136
00:07:28,156 --> 00:07:29,449
لا شئ.

137
00:07:29,574 --> 00:07:31,493
[رنين الهاتف]

138
00:07:31,618 --> 00:07:34,287
بدأت في الاتصال بالشرطة
مثل تلك الليلة.

139
00:07:35,538 --> 00:07:39,416
بدأ المحققون
يسأل عن أي الوشم

140
00:07:39,417 --> 00:07:41,628
أو أي شيء
التي يمكن أن تحدد هويتها.

141
00:07:41,753 --> 00:07:45,005
فقلت
تلك السن الذهبية ذات الأربع أوراق البرسيم

142
00:07:45,006 --> 00:07:47,217
كانت في فمها
الحق في الجبهة.

143
00:07:49,094 --> 00:07:52,639
- الذهب على شكل البرسيم
من الواضح أن الأسنان تثير

144
00:07:52,764 --> 00:07:55,183
تنبيه كبير جدًا للشرطة.

145
00:07:55,308 --> 00:07:59,562
- عرفت على الفور
أنه كان ضحيتنا.

146
00:08:00,897 --> 00:08:03,358
كان لدى فاطمة بنتان..
يولاندا وميشيل--

147
00:08:03,483 --> 00:08:05,443
وقد عاشوا جميعًا
معا في نفس الشقة

148
00:08:05,568 --> 00:08:07,403
في رانشو ميراج.

149
00:08:07,404 --> 00:08:09,571
كان علينا أن نذهب ونعلمها بذلك

150
00:08:09,572 --> 00:08:12,951
أن والدتها كانت
حقا متوفي.

151
00:08:14,285 --> 00:08:16,496
وكان شعورًا فظيعًا.

152
00:08:16,621 --> 00:08:20,249
- عندما اكتشفت والدتي
لقد ذهب،

153
00:08:20,250 --> 00:08:24,086
لقد مزقت كل ما بوسعي
لأن الحياة الآن انتهت.

154
00:08:24,087 --> 00:08:26,548
الآن أنا أبكي.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

155
00:08:26,673 --> 00:08:30,468
الآن أصبح الأمر مجرد
أنا وأختي.

156
00:08:31,136 --> 00:08:35,181
لقد نشأت في مقاطعة فينتورا
مع اثنين من الوالدين المحبين

157
00:08:35,306 --> 00:08:37,517
وأختي ميشيل.

158
00:08:37,642 --> 00:08:39,351
كان والدي
معاركهم ونضالاتهم

159
00:08:39,352 --> 00:08:40,894
تماما مثل أي شخص آخر.

160
00:08:40,895 --> 00:08:44,566
نعم لقد انفصلا.
كانت والدتي في المنزل كثيرًا.

161
00:08:44,691 --> 00:08:47,776
لقد تأكدت من أن لدينا كل شيء
كنا بحاجة.

162
00:08:47,777 --> 00:08:53,033
رعاية للغاية وقوية ،
امرأة شيروكي متمكنة.

163
00:08:56,578 --> 00:08:59,121
- نحن بحاجة للحصول عليها
بعض العدالة.

164
00:08:59,122 --> 00:09:01,665
نحن بحاجة إلى العثور على من فعل هذا
لها.

165
00:09:01,666 --> 00:09:04,377
كنا بحاجة لمعرفة ذلك
حيث كانت والدتها

166
00:09:04,502 --> 00:09:08,756
حيث ربما تكون قد عبرت
الطرق مع من قتلها.

167
00:09:08,757 --> 00:09:12,426
وهكذا سألتها
مجموعة كبيرة من الأسئلة

168
00:09:12,427 --> 00:09:14,970
عن يوم والدتها.

169
00:09:14,971 --> 00:09:17,848
كيف كان جدول أعمالها؟

170
00:09:17,849 --> 00:09:20,684
- كانت سيارة أمي في الواقع
في المدرسة.

171
00:09:20,685 --> 00:09:24,397
لقد أحضرتها هناك
كسيارة المشروع

172
00:09:24,522 --> 00:09:25,899
لأنها أرادت إعادة بنائه.

173
00:09:26,024 --> 00:09:27,734
لذلك كان هذا المشروع
التي استخدموها في الفصل.

174
00:09:27,859 --> 00:09:30,820
لذا استقلت الحافلة إلى المدرسة.

175
00:09:32,030 --> 00:09:34,783
- علمنا أن هناك
عدة مرات

176
00:09:34,908 --> 00:09:38,744
عندما يكون الرجل الأبيض الأكبر سنا
أعطاها رحلة إلى المنزل.

177
00:09:38,745 --> 00:09:40,162
- التقيت به ذات مساء.

178
00:09:40,163 --> 00:09:42,749
في الواقع كان يقف بجانبها
فقالت

179
00:09:42,874 --> 00:09:45,752
"هذه ابنتي يولاندا."

180
00:09:45,877 --> 00:09:47,921
لم تكن أجواءه جيدة على الإطلاق.

181
00:09:49,089 --> 00:09:51,173
- المحققون يريدون العثور عليه
هذا الرجل،

182
00:09:51,174 --> 00:09:54,844
تريد التحدث مع هذا الرجل
لمعرفة ما إذا كان متورطا.

183
00:09:55,637 --> 00:09:57,597
- وفي نفس الوقت،

184
00:09:57,722 --> 00:10:00,642
نسمع بث الشرطة
عن طريق الإرسال لدينا

185
00:10:00,767 --> 00:10:03,687
التي جاءت من
الشرطة الهندية.

186
00:10:03,812 --> 00:10:06,689
الشرطة الهندية تبحث عنه
المفرج عنه

187
00:10:06,690 --> 00:10:10,610
بتهمة القتل مع
بعض أوجه التشابه

188
00:10:10,735 --> 00:10:14,822
في برلينجيم، كاليفورنيا--
منطقة الخليج.

189
00:10:14,823 --> 00:10:17,533
كان هناك بالتأكيد
أوجه التشابه.

190
00:10:17,534 --> 00:10:19,284
تم إطلاق النار على ضحيتين

191
00:10:19,285 --> 00:10:22,287
بسلاح من العيار الصغير،
ربما .22.

192
00:10:22,288 --> 00:10:24,791
كلاهما
تم تشويه صدورهم.

193
00:10:24,916 --> 00:10:26,292
- وكالتان للشرطة مختلفة

194
00:10:26,418 --> 00:10:29,170
اثنين مختلفة
مشاهد جرائم مرعبة,

195
00:10:29,295 --> 00:10:31,922
كل ذلك خلال يوم ونصف
من بعضها البعض.

196
00:10:31,923 --> 00:10:34,717
هل هناك بعض الارتباط؟
من سيفعل هذا؟

197
00:10:34,718 --> 00:10:37,262
هذا ليس عشوائيا.
ليس هناك فرصة.

198
00:10:39,723 --> 00:10:42,350
- نحن الصيد
قاتل متسلسل.

199
00:10:42,475 --> 00:10:45,937
- يرى المحققون
نمط مألوف--

200
00:10:46,062 --> 00:10:49,399
الانتقام من النساء
الذي رفضه.

201
00:10:51,776 --> 00:10:56,613
- تم تسجيل هذا الشريط
كما كان يتوقف عند محطات الاستراحة

202
00:10:56,614 --> 00:10:59,908
ونساء مقلة العين يدخلن
وخارج غرفة السيدات.

203
00:10:59,909 --> 00:11:04,164
- كانت خطته هي الاستيلاء
امرأة كانت هناك.

204
00:11:14,466 --> 00:11:17,343
- في حين أن المحققين
مشغول بالتجمع

205
00:11:17,344 --> 00:11:21,681
قضية فاطمة فان ومحاولة
لتكتشف ما حدث لها

206
00:11:21,806 --> 00:11:23,683
هناك ككل
كابوس آخر يحدث

207
00:11:23,808 --> 00:11:26,352
في برلينجيم,
في شمال كاليفورنيا.

208
00:11:27,854 --> 00:11:31,524
- برلينجيم مدينة صغيرة
خارج سان فرانسيسكو،

209
00:11:31,649 --> 00:11:32,733
في الضواحي.

210
00:11:32,734 --> 00:11:36,571
كان لدينا 30 ألف ساكن
والجريمة قليلة جدا.

211
00:11:36,696 --> 00:11:38,406
كان صباح يوم الجمعة.

212
00:11:38,531 --> 00:11:41,950
يذهب رجل إطفاء متقاعد إلى
قسم شرطة برلينجيم

213
00:11:41,951 --> 00:11:43,703
ويطلب فحص الرعاية الاجتماعية.

214
00:11:45,080 --> 00:11:46,748
- يقول: عندي صديقان

215
00:11:46,873 --> 00:11:49,709
الذي أقابله لتناول القهوة
ثلاث مرات في الأسبوع.

216
00:11:49,834 --> 00:11:52,921
إيفا بيترسن البالغة من العمر 72 عامًا
وابنتها،

217
00:11:53,046 --> 00:11:56,382
كارول سبادوني البالغة من العمر 46 عامًا.

218
00:11:56,383 --> 00:11:59,219
لقد التقينا لفترة طويلة،
لفترة طويلة بشكل منتظم،

219
00:11:59,344 --> 00:12:04,224
ولم يظهروا
لمدة يومين، وهو أمر غير عادي".

220
00:12:04,349 --> 00:12:06,768
- لقد أتى إلى المنزل

221
00:12:06,893 --> 00:12:09,521
ورأيت السيارة في الممر
مع تراكم بعض الصحف،

222
00:12:09,646 --> 00:12:11,690
هكذا كان يعتقد
كان هناك خطأ ما.

223
00:12:13,400 --> 00:12:15,567
- إنفاذ القانون
خرج هناك

224
00:12:15,568 --> 00:12:17,361
ولم يروا أي علامات
من الدخول القسري.

225
00:12:17,362 --> 00:12:21,031
باب المرآب--
غير مقفل. مفتوح.

226
00:12:21,032 --> 00:12:24,077
دخلوا إلى المرآب

227
00:12:24,202 --> 00:12:32,168
ورأيت امرأة مسنة ممددة
على مدخل المنزل.

228
00:12:32,836 --> 00:12:35,839
يمكنهم أن يقولوا على الفور
أنها توفيت.

229
00:12:37,090 --> 00:12:38,882
- كانت عارية
من الخصر إلى الأسفل

230
00:12:38,883 --> 00:12:44,263
وكان لديه قميص من النوع الثقيل وحمالة صدر
سحبت على ثدييها.

231
00:12:44,264 --> 00:12:48,268
كما أنها كانت تحمل علامات قطع
على حلمتها اليمنى.

232
00:12:48,810 --> 00:12:50,770
- كان لديها منشفة محشوة
في فمها،

233
00:12:50,895 --> 00:12:53,273
وكانت هناك رصاصة أطلقت
من خلال ذلك

234
00:12:53,398 --> 00:12:55,275
الحق في رأسها.

235
00:12:55,942 --> 00:13:00,321
- ربما المنشفة
تم استخدامه لكتم الصوت

236
00:13:00,322 --> 00:13:02,906
كنا نعلم أن لدينا وحش
على أيدينا.

237
00:13:02,907 --> 00:13:05,452
- هذا تعذيب.

238
00:13:08,330 --> 00:13:10,498
- رأيت علامات السحب
عبر الأرضية،

239
00:13:10,623 --> 00:13:14,626
مما دل لي على أنها
تم إطلاق النار عليه داخل المنزل

240
00:13:14,627 --> 00:13:17,212
ومن ثم جر
في المرآب.

241
00:13:17,213 --> 00:13:19,214
ثم شرعت
إلى غرفة المعيشة،

242
00:13:19,215 --> 00:13:23,470
حيث وجدت
أنثى أصغر سنا أخرى.

243
00:13:25,346 --> 00:13:29,641
وكان لديها شريط لاصق بالكامل
ملفوفة حول رأسها،

244
00:13:29,642 --> 00:13:32,312
التي غطت فمها
والأنف،

245
00:13:32,437 --> 00:13:35,857
مما يدل على أنها كانت
ربما اختنقت.

246
00:13:35,982 --> 00:13:41,070
كان ثديها الأيمن
تم قطعها بالكامل إلى النصف

247
00:13:41,071 --> 00:13:43,197
من الجانب السفلي إلى أعلى.

248
00:13:43,198 --> 00:13:46,158
كان لديها علامة طعنة
في الرقبة،

249
00:13:46,159 --> 00:13:48,619
كان لديها علامة طعنة
في بطنها،

250
00:13:48,620 --> 00:13:51,914
وأعضائها الخاصة
تم طعنهم أيضًا.

251
00:13:51,915 --> 00:13:55,210
- بدا العنف

252
00:13:55,335 --> 00:13:58,379
مشابهة جدا
إلى العنف الذي

253
00:13:58,380 --> 00:14:01,382
لقد شهدنا
مع فاطمة فان.

254
00:14:01,383 --> 00:14:05,178
ويبدو أن المشتبه به لدينا،
أيًا كان،

255
00:14:05,303 --> 00:14:06,845
كان منهجيًا جدًا

256
00:14:06,846 --> 00:14:12,434
وحصلت على الإشباع الشخصي
بكونه هذا الشر.

257
00:14:12,435 --> 00:14:16,523
- لابد أنه كان كذلك
موت مروع ومروع.

258
00:14:18,525 --> 00:14:23,821
كان لديهم عائلة تظهر
وحددت هويتهما.

259
00:14:23,822 --> 00:14:25,323
كانت كارول تعاني من فقدان الشهية.

260
00:14:25,448 --> 00:14:28,535
وزنها حوالي 90 جنيها.

261
00:14:28,660 --> 00:14:31,371
وكانت حياة إيفا
مجرد نوع من الصيانة

262
00:14:31,496 --> 00:14:35,332
ومحاولة الاحتفاظ بها
ابنتها حية وسعيدة.

263
00:14:35,333 --> 00:14:38,377
- لقد عاشوا
حياة منعزلة جدًا،

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,380
الحياة الخاصة.

265
00:14:40,505 --> 00:14:44,884
كان المنزل نفسه
مربى مليئة بالعناصر المشتراة

266
00:14:45,009 --> 00:14:46,928
على شبكة التسوق.

267
00:14:47,512 --> 00:14:53,059
يأتي المحققون عبر مذكرات
التي احتفظت بها كارول،

268
00:14:53,184 --> 00:14:55,270
وكان الإدخال الأخير
في 23 أبريل.

269
00:14:55,395 --> 00:14:57,354
- وأشار إلى أن هذا
ربما حدث

270
00:14:57,355 --> 00:14:59,399
قبل ثلاثة أيام.

271
00:15:00,775 --> 00:15:02,568
- كما تمر الشرطة
المنزل,

272
00:15:02,569 --> 00:15:04,862
وجدوا
كومة من الحروف.

273
00:15:04,863 --> 00:15:07,240
كما يمرون
الحروف،

274
00:15:07,365 --> 00:15:09,116
لاحظوا
ختم "C" كبير هناك،

275
00:15:09,117 --> 00:15:11,452
ل، مثل،
"منشأة إصلاحية."

276
00:15:11,453 --> 00:15:13,079
وهذا يخبر المحققين

277
00:15:13,204 --> 00:15:15,831
أن هناك نوعا من
مراسلات كتابة الرسائل

278
00:15:15,832 --> 00:15:20,295
يجري بين هذه الأسرة
وشخص في السجن.

279
00:15:20,420 --> 00:15:22,087
- المحققون
كانوا يمرون عبر الرسائل

280
00:15:22,088 --> 00:15:27,051
لنرى من كتبهم
وسرعان ما حصلت على اسم.

281
00:15:27,052 --> 00:15:30,429
فيليب جابلونسكي.

282
00:15:30,430 --> 00:15:34,683
- لماذا هذا السجين
كتابة رسائل لهؤلاء الناس؟

283
00:15:34,684 --> 00:15:39,688
- اكتشفنا من واحد
أقارب كارول وإيفا

284
00:15:39,689 --> 00:15:45,986
أن كارول بدأت صديقًا للمراسلة
العلاقة مع السيد جابلونسكي.

285
00:15:45,987 --> 00:15:49,491
- كانت تكتب له كما
جزء من البرنامج الديني

286
00:15:50,033 --> 00:15:52,868
أعتقد أنها كانت تفكر
بأنها تستطيع مساعدته

287
00:15:52,869 --> 00:15:57,499
يمكنها المساعدة في إنقاذ روحه
وجعله شخصا أفضل.

288
00:15:57,624 --> 00:16:00,168
- الحروف المبكرة كانت
حلوة وجميلة جدا ,

289
00:16:00,293 --> 00:16:02,671
ودعت له
"دبتي الكبيرة."

290
00:16:02,796 --> 00:16:06,215
- كانت كارول نوعا ما
قلب وحيد من نوع ما.

291
00:16:06,216 --> 00:16:08,718
ولم تكن متزوجة من قبل.

292
00:16:09,302 --> 00:16:13,764
ومن الواضح أنها لم تكن قوية
شخصية، من السهل التلاعب بها.

293
00:16:13,765 --> 00:16:16,309
- يمكنك أن ترى في الحروف

294
00:16:16,434 --> 00:16:19,354
أنه أصبح
أكثر تعلقا بها

295
00:16:19,479 --> 00:16:21,188
وأكثر تركيزا عليها.

296
00:16:21,189 --> 00:16:23,483
- أخبرتنا عائلتها،

297
00:16:23,608 --> 00:16:28,363
في عام 1982 كارول في الواقع
ذهب إلى سجن سان كوينتين

298
00:16:28,488 --> 00:16:30,156
وتزوج من السيد جابلونسكي.

299
00:16:31,825 --> 00:16:34,869
- كان أفراد عائلتها
فزعت عندما أدركوا

300
00:16:34,995 --> 00:16:38,247
أنها كانت المقابلة
مع سجين

301
00:16:38,248 --> 00:16:42,751
ومن ثم الزواج منه.

302
00:16:42,752 --> 00:16:47,506
- حصلت على واحد من شركائي
للقيام بعمل حول Jablonski.

303
00:16:47,507 --> 00:16:51,511
واكتشفوا ذلك
لقد كان قاتلاً مُدانًا.

304
00:16:51,636 --> 00:16:55,223
تم القبض على جابلونسكي
مرة أخرى في عام 1978

305
00:16:55,348 --> 00:16:59,519
لقتل زوجته الأولى
ليندا كيمبال، بالخنق.

306
00:17:00,687 --> 00:17:03,814
- لقد اعتدى عليها بوحشية.
لقد ضربها.

307
00:17:03,815 --> 00:17:08,777
خنقها بالحزام
ضيق جدا

308
00:17:08,778 --> 00:17:12,072
أنهم لا يستطيعون التراجع عنه.

309
00:17:12,073 --> 00:17:15,200
كان عليهم أن يقطعوها
في التشريح.

310
00:17:15,201 --> 00:17:20,415
- ومن الواضح أن هذا رجل
للخروج من أجل الغضب والانتقام.

311
00:17:20,540 --> 00:17:22,916
- الخطوة التالية في
التحقيق هو

312
00:17:22,917 --> 00:17:25,128
دعونا معرفة ذلك
أين هو اليوم.

313
00:17:28,715 --> 00:17:31,468
- اتصلت على الفور
ضابط الإفراج المشروط عن جابلونسكي.

314
00:17:31,593 --> 00:17:36,597
أخبرني فيليب جابلونسكي
صدر في عام 1990.

315
00:17:36,598 --> 00:17:38,682
وقال إن زوجته،
كارول سبادوني,

316
00:17:38,683 --> 00:17:40,769
كان خائفا منه.

317
00:17:40,894 --> 00:17:43,605
لم تريده
في أي مكان بالقرب منها.

318
00:17:43,730 --> 00:17:47,651
لذلك كان لا بد من إطلاق سراحه المشروط
إلى مقاطعة ريفرسايد.

319
00:17:50,653 --> 00:17:53,114
- إذن فهو خارج السجن.

320
00:17:53,239 --> 00:17:57,618
وجدنا أيضًا أنه كان كذلك
نظرا لاقتباس تتحرك

321
00:17:57,619 --> 00:18:00,788
من قبل أحد ضباط المرور لدينا
في برلينجيم

322
00:18:00,789 --> 00:18:06,419
قبل ثلاثة أيام،
في 23 أبريل 1991.

323
00:18:07,212 --> 00:18:11,466
لذلك عرفنا أن جابلونسكي كان كذلك
على الأقل في المدينة في ذلك التاريخ

324
00:18:11,591 --> 00:18:16,179
ويمكن أن يكون
لقد قتلت كارول وإيفا بشكل جيد للغاية.

325
00:18:17,389 --> 00:18:20,099
- أخبرني وكيل الإفراج المشروط
أن جابلونسكي كان سيذهب

326
00:18:20,100 --> 00:18:23,645
الى كلية الصحراء
وأخذ دروس السيارات.

327
00:18:24,187 --> 00:18:29,609
- جابلونسكي وفاطمة فان
كانوا في نفس الصف معًا،

328
00:18:29,734 --> 00:18:34,113
لذلك قمنا بربط جابلونسكي
مع فاطمة فان.

329
00:18:34,114 --> 00:18:36,198
- ضابط الإفراج المشروط
لم يكن لديه أي اتصال

330
00:18:36,199 --> 00:18:38,659
معه منذ 23.

331
00:18:38,660 --> 00:18:42,705
- كان هناك
مسافة 500 ميل بين إنديو

332
00:18:42,706 --> 00:18:44,290
ومدينة برلينجيم.

333
00:18:44,416 --> 00:18:46,125
هذا ممكن جدا
أن هذا المشتبه به

334
00:18:46,126 --> 00:18:50,505
كان من الممكن أن تقتل فاطمة فان
22 أبريل

335
00:18:50,630 --> 00:18:55,092
وقد قاد
وقتلت كارول وإيفا

336
00:18:55,093 --> 00:18:57,386
في وقت لاحق من اليوم التالي.

337
00:18:57,387 --> 00:18:59,555
- قلت لضابط الإفراج المشروط،

338
00:18:59,556 --> 00:19:00,973
"هل لديك صورة
من هذا الرجل؟"

339
00:19:00,974 --> 00:19:04,685
"نعم أفعل."
لذلك أذهب للحصول على تلك الصورة.

340
00:19:04,686 --> 00:19:09,898
وسأذهب لأخذها إلى يولاندا.

341
00:19:09,899 --> 00:19:12,151
- عندما رأيت لأول مرة
الصورة له،

342
00:19:12,152 --> 00:19:16,447
قلت أن هذا هو الشخص الغريب
التي كانت حولنا

343
00:19:16,448 --> 00:19:19,534
لقد أعطاني ذلك شعورًا سيئًا.

344
00:19:19,659 --> 00:19:22,619
وقلت لأختي
"هذه لقطة القدح."

345
00:19:22,620 --> 00:19:24,705
لقد فعل شيئًا بالفعل.

346
00:19:24,706 --> 00:19:29,085
مع حدسي، عرفت.
كان عليه أن يكون هو.

347
00:19:29,669 --> 00:19:31,588
- المحققون يريدون العثور عليه
هذا الرجل.

348
00:19:33,173 --> 00:19:34,591
- أين هو؟

349
00:19:37,218 --> 00:19:39,053
- قسم شرطة الهند

350
00:19:39,054 --> 00:19:42,097
يبحثون في
فيليب كارل جابلونسكي

351
00:19:42,098 --> 00:19:47,937
بتهمة القتل والتشويه
فاطمة فان.

352
00:19:48,063 --> 00:19:49,230
ولكن في الوقت نفسه،

353
00:19:49,356 --> 00:19:52,817
إنفاذ القانون
في برلينجيم، كاليفورنيا،

354
00:19:52,942 --> 00:19:55,319
وجدت المراسلات
بين كارول سبادوني--

355
00:19:55,320 --> 00:19:58,615
أحد ضحاياهم..
وفيليب جابلونسكي

356
00:19:58,740 --> 00:20:00,950
بينما هو في السجن.

357
00:20:01,951 --> 00:20:02,993
- أود أن أقول لقد فعلنا ذلك
ربما وجدت

358
00:20:02,994 --> 00:20:06,330
50 إلى 60 حرفًا في المنزل.

359
00:20:06,331 --> 00:20:08,749
يجب أن تكون كارول قد أنقذت
كل شيء.

360
00:20:08,750 --> 00:20:12,545
- مراسلاتهم الأولية
كان حنونًا جدًا

361
00:20:12,671 --> 00:20:14,506
وممتعة.

362
00:20:14,631 --> 00:20:20,260
ولكن مع مرور الوقت، كتاباته
لها أصبحت أكثر جنسية.

363
00:20:20,261 --> 00:20:25,224
وهذا أخافها
وعندما بدأت ترفضه،

364
00:20:25,225 --> 00:20:27,684
أصبح أكثر عدوانية

365
00:20:27,685 --> 00:20:31,356
ومن ثم جنسيا في نهاية المطاف
عدواني في رسائله

366
00:20:33,108 --> 00:20:35,943
رغم أنهما كانا متزوجين،

367
00:20:35,944 --> 00:20:40,824
لقد رفضت حوالي 13
من الزيارات الزوجية .

368
00:20:40,949 --> 00:20:42,617
- لم يكن جابلونسكي سعيدا

369
00:20:42,742 --> 00:20:46,830
عندما رفضت كارول
عروضه الطيبة تأتي

370
00:20:46,955 --> 00:20:49,082
للزيارة الزوجية.

371
00:20:49,207 --> 00:20:52,042
- لم يكن يحب الرفض،
وخاصة من امرأة.

372
00:20:52,043 --> 00:20:54,420
لقد جعله غاضبا.

373
00:20:54,421 --> 00:20:57,048
- بدأت رسائله
لتزداد غضبا.

374
00:20:57,173 --> 00:21:00,552
وبعد ذلك بدأ
تكتب والدتها إيفا.

375
00:21:02,429 --> 00:21:05,055
وهو يتحدث جنسيا
لها.

376
00:21:05,056 --> 00:21:07,057
- أعتقد أن هذا عندما يكون كلاهما

377
00:21:07,058 --> 00:21:08,685
أصبح حقا نوعا من الخوف
منه.

378
00:21:08,810 --> 00:21:12,814
لكنهم لم يعتقدوا أنه كان كذلك
ستعمل على الخروج من السجن من أي وقت مضى.

379
00:21:12,939 --> 00:21:17,694
لذلك كان كل شيء على ما يرام حتى ذلك الحين
لقد حان الوقت لإطلاق سراحه المشروط.

380
00:21:21,698 --> 00:21:23,324
- استمر التحقيق.

381
00:21:23,325 --> 00:21:26,160
ذهب رجال المباحث إلى
تلك فئة السيارات

382
00:21:26,161 --> 00:21:29,413
حيث التقت فاطمة فان
فيليب جابلونسكي.

383
00:21:29,414 --> 00:21:32,083
- قال المحقق أنه كان
شرط الإفراج المشروط

384
00:21:32,208 --> 00:21:34,752
كان عليه أن يأخذ
فصول الكلية,

385
00:21:34,753 --> 00:21:37,212
وقام بالتسجيل
متأخرا ثلاثة أسابيع في الفصل

386
00:21:37,213 --> 00:21:40,633
ومن ثم تعاونت مع
والدتي من قبل المدرب.

387
00:21:41,176 --> 00:21:42,801
- عدة
يتذكر الطلاب

388
00:21:42,802 --> 00:21:46,722
الذي سأله جابلونسكي
فاطمة فان خارجة في موعد غرامي.

389
00:21:46,723 --> 00:21:48,850
- ولم تخرج معه قط.

390
00:21:48,975 --> 00:21:51,435
لقد عاملته كما لو كان
زميلة، وكانت ممتعة.

391
00:21:51,436 --> 00:21:53,229
كانوا في الصف.
لقد كان عملاً.

392
00:21:53,355 --> 00:21:56,274
- يرى المحققون
نمط مألوف

393
00:21:56,399 --> 00:21:58,359
مع فيليب جابلونسكي--

394
00:21:58,360 --> 00:22:01,779
الانتقام من النساء
الذي رفضه.

395
00:22:01,780 --> 00:22:03,405
- مرتكبي الجرائم الجنسية،

396
00:22:03,406 --> 00:22:05,324
أحد البرامج النصية
أنه قد يكون لديهم

397
00:22:05,325 --> 00:22:09,578
هو أنهم يحق لهم
للوصول الجنسي للنساء،

398
00:22:09,579 --> 00:22:11,455
وعندما لا يفعلون ذلك
تجربة ذلك،

399
00:22:11,456 --> 00:22:15,042
يمكنهم أن يشعروا بالإحساس
من الذل

400
00:22:15,043 --> 00:22:19,214
ومن ثم الرغبة في استعادة
تلك القوة، ربما عن طريق الانتقام.

401
00:22:20,673 --> 00:22:24,134
- في الفصل،
وجدوا الطالب الذي رأى

402
00:22:24,135 --> 00:22:27,054
جابلونسكي وفاطمة فان
انطلقوا معًا

403
00:22:27,055 --> 00:22:29,640
بسبب جابلونسكي
كان يعطيها رحلة إلى المنزل.

404
00:22:29,641 --> 00:22:35,145
وأشار على وجه التحديد
أنه كان يوم 22 إبريل

405
00:22:35,146 --> 00:22:36,647
ليلة وفاتها.

406
00:22:36,648 --> 00:22:38,400
- الآن الشرطة تعرف
أن جابلونسكي

407
00:22:38,525 --> 00:22:42,152
هو الرجل الذي يريدون العثور عليه
مقتل فاطمة فان أيضًا.

408
00:22:42,153 --> 00:22:44,781
- لقد كانت هذه جريمة قتل
لمدة ثلاثة أيام،

409
00:22:44,906 --> 00:22:51,121
وبعد ثلاثة أيام كان
مطاردة لفيليب جابلونسكي.

410
00:22:52,580 --> 00:22:56,501
- لكن الشرطة ليست متأكدة حقا
حيث جابلونسكي.

411
00:22:58,294 --> 00:23:02,172
- كان يعيش في منزل في منتصف الطريق
مع العديد من المفرج عنهم بشروط أخرى.

412
00:23:02,173 --> 00:23:04,467
ويرى المحققون
إذا جابلونسكي

413
00:23:04,592 --> 00:23:08,095
قد عادوا إلى إنديو،
إلى منزله،

414
00:23:08,096 --> 00:23:11,141
ولكن لم تكن هناك علامات
جابلونسكي

415
00:23:11,266 --> 00:23:13,143
ولا توجد علامات لسيارته.

416
00:23:14,769 --> 00:23:16,228
- المدير يسمح لنا بالدخول.

417
00:23:16,229 --> 00:23:21,275
داخل غرفة فيليب جابلونسكي
كان كنزًا من الأدلة.

418
00:23:21,276 --> 00:23:24,029
وكانت هناك ملابس ملطخة بالدماء،
عدة قطع.

419
00:23:24,154 --> 00:23:28,324
وكانت هناك رسائل
دفتر العناوين.

420
00:23:28,325 --> 00:23:29,909
الكثير من أسماء أصدقاء المراسلة عليها.

421
00:23:30,035 --> 00:23:32,954
ويبدو أن هناك خطة
للقتل،

422
00:23:33,079 --> 00:23:35,664
تشويه،
والاعتداء الجنسي على هؤلاء النساء.

423
00:23:35,665 --> 00:23:39,376
- لقد قتل أربع نساء
التي نعرفها.

424
00:23:39,377 --> 00:23:43,547
قتل ثلاثة
في أقل من 48 ساعة.

425
00:23:43,548 --> 00:23:47,344
وكان في حالة فرار،
كانت البداية لمدة ثلاثة أيام،

426
00:23:47,469 --> 00:23:50,555
ولم يكن لدينا أي فكرة
حيث كان ذاهبا.

427
00:23:51,306 --> 00:23:52,807
- كيف يمكننا الحصول عليه بسرعة؟

428
00:23:52,932 --> 00:23:55,894
لأننا لا نعرف
أي نوع من فورة القتل

429
00:23:56,019 --> 00:23:57,644
سوف يستمر في ذلك.

430
00:23:57,645 --> 00:24:00,564
نحن قلقون بشأن النساء هناك

431
00:24:00,565 --> 00:24:04,277
وأي عائلة
من الممكن أن تفقد أحد أحبائك

432
00:24:04,402 --> 00:24:06,529
لأننا
غير قادر على العثور عليه بعد؟

433
00:24:10,659 --> 00:24:13,036
- نحن الصيد
قاتل متسلسل.

434
00:24:13,161 --> 00:24:15,789
- الشرطة تعرف أن جابلونسكي
هو الرجل الذي يريدون العثور عليه

435
00:24:15,914 --> 00:24:18,374
بتهمة قتل فاطمة فان،

436
00:24:18,375 --> 00:24:20,918
كارول سبادوني وإيفا بيترسن.

437
00:24:20,919 --> 00:24:22,921
وبسبب
المخالفة المرورية،

438
00:24:23,046 --> 00:24:25,172
وهم يعرفون أي نوع من السيارة
لديه.

439
00:24:25,173 --> 00:24:27,926
إنها سيارة فورد فيرلين موديل 1965.

440
00:24:28,051 --> 00:24:31,845
- كنا قادرين
ليضع مركبته

441
00:24:31,846 --> 00:24:35,766
في النظام الوطني
كمركبة قتل مطلوبة.

442
00:24:35,767 --> 00:24:39,019
قد يكون هذا السائق مسلحا
وخطيرة.

443
00:24:39,020 --> 00:24:44,025
- في هذه الأثناء،
يبدأ المحققون في البحث

444
00:24:44,150 --> 00:24:46,111
حياة فيليب جابلونسكي.

445
00:24:47,153 --> 00:24:51,365
- ولد جابلونسكي
في 3 يناير 1946.

446
00:24:51,366 --> 00:24:55,787
- وكان ثاني أصغر
من ستة أطفال.

447
00:24:55,912 --> 00:24:58,998
بكل المقاييس،
كان والده يتعاطى الكحول

448
00:24:58,999 --> 00:25:01,375
وكان
رجل عنيف للغاية.

449
00:25:01,376 --> 00:25:07,090
أخرج غضبه
وشارك في الكثير من أعمال العنف

450
00:25:07,215 --> 00:25:12,010
تجاه زوجته،
ولكن أيضًا تجاه أبنائه.

451
00:25:12,011 --> 00:25:14,346
- كانت هناك مناسبات
عندما حاول جابلونسكي الوقوف

452
00:25:14,347 --> 00:25:17,057
ويدافع عن والدته
لكن هذا لم يوقف شيئا.

453
00:25:17,058 --> 00:25:18,809
وفي الواقع،
سوف يفعل الأب فقط

454
00:25:18,810 --> 00:25:21,229
ضرب الجحيم منه
للقيام بذلك.

455
00:25:22,480 --> 00:25:26,608
كان معروفًا بأنه طفل مريض
الذي كان يبكي طوال الوقت.

456
00:25:26,609 --> 00:25:28,445
مشاكل واضحة.

457
00:25:28,570 --> 00:25:30,280
- في سن المراهقة، لوحظ

458
00:25:30,405 --> 00:25:33,449
يبدو أن جابلونسكي كان كذلك
أكثر اهتماما بالجنس

459
00:25:33,450 --> 00:25:35,869
من مجموعة أقرانه،

460
00:25:35,994 --> 00:25:41,665
وقد شعر حقًا بالحاجة
لتلبية احتياجاته الجنسية.

461
00:25:41,666 --> 00:25:44,168
- كان هناك اعتقاد

462
00:25:44,169 --> 00:25:46,920
التي كان جابلونسكي يطورها
الانحراف الجنسي،

463
00:25:46,921 --> 00:25:50,090
أنه كان يأتي إلى الأخوات
في العائلة.

464
00:25:50,091 --> 00:25:56,264
- هذا الرجل لديه مريض جدا و
علاقة ملتوية مع النساء.

465
00:25:57,557 --> 00:26:02,269
في عام 1966،
تطوع جابلونسكي في الجيش.

466
00:26:02,270 --> 00:26:04,272
سيخبر جابلونسكي الجميع
من سيستمع

467
00:26:04,397 --> 00:26:07,359
أنه كان في فيتنام،
بأنه كان فأر النفق،

468
00:26:07,484 --> 00:26:09,653
أنه قد فاز
كل هذه الميداليات

469
00:26:09,778 --> 00:26:11,195
أنه كان بطلا.

470
00:26:11,196 --> 00:26:14,699
لم يكن أي من ذلك صحيحا.
لم يغادر الولايات المتحدة قط.

471
00:26:16,201 --> 00:26:20,580
إنه عام 1968، وقد حصل جابلونسكي
متزوج من امرأة شابة.

472
00:26:20,705 --> 00:26:22,664
وكما سيكون النمط
طوال حياته،

473
00:26:22,665 --> 00:26:24,751
كان يسيء إليها، ويؤذيها.

474
00:26:24,876 --> 00:26:26,960
وقالت في النهاية
كفى كفى،

475
00:26:26,961 --> 00:26:28,128
وخرجت من هناك.

476
00:26:28,129 --> 00:26:31,965
في عام 1972،
وجدنا أن جابلونسكي

477
00:26:31,966 --> 00:26:33,760
اعتدى على امرأة أخرى
بالسكين،

478
00:26:33,885 --> 00:26:35,428
يحاول اغتصابها.

479
00:26:35,553 --> 00:26:39,224
- ألقي القبض عليه، وحصل
ثلاث سنوات لتلك الجريمة.

480
00:26:40,767 --> 00:26:44,437
في فبراير من عام 1977
جابلونسكي خارج السجن

481
00:26:44,562 --> 00:26:48,024
والتقى ليندا كيمبال،
ويتزوجون.

482
00:26:48,149 --> 00:26:52,820
- لقد قتلها بوحشية
لأنها رفضته

483
00:26:52,821 --> 00:26:55,322
لأنها قالت
"لقد انتهينا."

484
00:26:55,323 --> 00:26:59,160
- رغم ما لا يصدق
عنف هذه الجريمة

485
00:26:59,285 --> 00:27:01,495
يحصل على حبيبة
صفقة الإقرار بالذنب

486
00:27:01,496 --> 00:27:05,000
إلى جريمة قتل من الدرجة الثانية،
ولا يحصل إلا على سبع سنوات.

487
00:27:05,125 --> 00:27:08,545
عندما كان في السجن
بتهمة قتل ليندا كيمبال،

488
00:27:08,670 --> 00:27:10,963
هو يكتب الرسائل
لكارول سبادوني.

489
00:27:10,964 --> 00:27:14,842
انه يحتاج الى امرأة.
لا يمكنه أن يكون لوحده.

490
00:27:14,843 --> 00:27:18,012
يجب أن يكون لديه شخص ما
للسيطرة ويكون مع.

491
00:27:19,597 --> 00:27:21,307
- لقد عملنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

492
00:27:21,433 --> 00:27:26,520
وفي الوقت نفسه، كانساس
كان جندي الدولة في دورية.

493
00:27:26,521 --> 00:27:31,608
رأى رجلاً في استراحة
مع لوحات كاليفورنيا،

494
00:27:31,609 --> 00:27:33,903
وكان غطاء محرك السيارة على السيارة.

495
00:27:34,654 --> 00:27:38,450
- يدير اللوحات
ويحصل على ضربة خطيرة فورية.

496
00:27:40,326 --> 00:27:46,540
هذا الرجل، فيليب جابلونسكي،
مطلوب بتهمة القتل.

497
00:27:46,541 --> 00:27:47,958
- لقد تم القبض عليه في مكان الحادث.

498
00:27:47,959 --> 00:27:50,795
فهو لا يخلق أي مشاكل.

499
00:27:50,920 --> 00:27:53,548
إنه يعلم أن الأمر متروك له.

500
00:27:53,673 --> 00:27:57,051
وقد أخذ
إلى سجن مقاطعة ماكفرسون.

501
00:27:57,052 --> 00:28:00,971
- عندما سمعت
أن فيليب تم القبض عليه.

502
00:28:00,972 --> 00:28:02,348
كنت متحمسا
أنهم قبضوا عليه.

503
00:28:02,474 --> 00:28:05,143
احتفلت عندما سمعت ذلك.

504
00:28:08,229 --> 00:28:11,148
- لا يزال لدينا
الكثير من التحقيق للقيام به.

505
00:28:11,149 --> 00:28:16,320
كنا نعلم أن جابلونسكي كان يقود السيارة
من كاليفورنيا إلى كانساس.

506
00:28:16,321 --> 00:28:19,157
أردنا التحقق والرؤية
إذا كان هناك أي ضحايا آخرين.

507
00:28:20,033 --> 00:28:22,993
وذلك عندما تلقيت مكالمة

508
00:28:22,994 --> 00:28:26,748
أن هناك جريمة قتل أخرى
في ولاية يوتا.

509
00:28:27,290 --> 00:28:30,043
- الضحية يتناسب مع
النمط الذي أظهره

510
00:28:30,168 --> 00:28:32,712
ويتناسب مع قيادته
في جميع أنحاء البلاد.

511
00:28:32,837 --> 00:28:38,092
♪

512
00:28:38,093 --> 00:28:40,887
- كان هناك القليل
متجر محطة الوقود

513
00:28:41,012 --> 00:28:42,554
دعا روجرز روست

514
00:28:42,555 --> 00:28:47,559
في بلدة صحراوية صغيرة تسمى
طومسون سبرينغز، يوتا.

515
00:28:47,560 --> 00:28:49,479
وتم تشغيله
بواسطة مارجي روجرز.

516
00:28:49,604 --> 00:28:52,856
كانت تبلغ من العمر 59 عامًا.

517
00:28:52,857 --> 00:28:54,274
- في الصباح الباكر جداً،

518
00:28:54,275 --> 00:28:57,696
تم العثور عليها من قبل العميل
الذي جاء

519
00:28:57,821 --> 00:28:59,364
ووجدتها ميتة
على الأرض.

520
00:29:01,157 --> 00:29:03,992
اكتشفوا أن النقود
تم إفراغ السجل،

521
00:29:03,993 --> 00:29:06,412
وكانت المرأة
أطلق النار وقتل

522
00:29:06,413 --> 00:29:09,832
بسلاح من العيار الصغير،
ربما .22.

523
00:29:09,833 --> 00:29:11,000
وكان هناك بعض الدلالة

524
00:29:11,126 --> 00:29:13,168
أن المشتبه به
على أقل تقدير،

525
00:29:13,169 --> 00:29:17,297
قد سحبت حمالة صدرها لأعلى
ثدييها ومداعبتهم.

526
00:29:17,298 --> 00:29:20,801
- وفكروا: "ربما هذا
الرجل جابلونسكي هو من فعل هذا"

527
00:29:20,802 --> 00:29:22,470
لأن ضحايانا
قد قُتل

528
00:29:22,595 --> 00:29:25,973
بمسدس من العيار الصغير
وتعرضت لاعتداءات جنسية.

529
00:29:25,974 --> 00:29:29,810
لكنهم عرفوا
أنه جاء عبر ولاية يوتا

530
00:29:29,811 --> 00:29:32,814
للوصول إلى حيث كان
عندما توقف.

531
00:29:33,565 --> 00:29:37,568
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان لديه
أي علاقة بتلك الجريمة

532
00:29:37,569 --> 00:29:40,070
ولا نعرف عددهم
سيكون هناك

533
00:29:40,071 --> 00:29:43,574
أو كم من الآخرين أننا
لا أعرف في هذه المرحلة.

534
00:29:43,575 --> 00:29:49,246
- جابلونسكي كان يفعل ماذا
يريد أن يعيش تخيلاته

535
00:29:49,247 --> 00:29:52,750
والانتقام الدقيق
على النساء

536
00:29:52,751 --> 00:29:55,420
الذي شعر بالإهانة له.

537
00:29:58,089 --> 00:30:02,051
- طرنا أنا ومارك إلى كانساس
للتحدث مع جابلونسكي.

538
00:30:02,052 --> 00:30:05,221
كنا بحاجة إلى المزيد من الأدلة
للتأكد

539
00:30:05,346 --> 00:30:08,475
التي يمكن أن نحصل عليها
الإدانة لجرائم القتل هذه.

540
00:30:08,600 --> 00:30:10,267
- نحن بحاجة لمعرفة ذلك،

541
00:30:10,268 --> 00:30:15,898
هل قتل مارجي روجرز؟
في متجر صغير في ولاية يوتا؟

542
00:30:15,899 --> 00:30:19,026
- مارك وأنا على حد سواء
مشى إلى غرفة المقابلة

543
00:30:19,027 --> 00:30:20,445
حيث كان جابلونسكي يجلس.

544
00:30:22,822 --> 00:30:24,991
- إنه رجل كبير.
طويل.

545
00:30:25,116 --> 00:30:27,868
6'4"، أكثر من 250 رطلاً.

546
00:30:27,869 --> 00:30:30,329
- كان لديه عيون كبيرة وكبيرة ومظلمة.

547
00:30:30,330 --> 00:30:33,165
ونظروا
الحق من خلالك.

548
00:30:33,166 --> 00:30:36,961
- وجدته أكثر إثارة للاشمئزاز
مما فعلته للترهيب.

549
00:30:38,338 --> 00:30:41,466
بدأنا نسأل
عن فاطمة.

550
00:30:47,889 --> 00:30:49,724
- كان ثرثارا
عن أي شيء

551
00:30:49,849 --> 00:30:52,477
التي أردنا التحدث عنها،
باستثناء مسرح الجريمة.

552
00:31:00,443 --> 00:31:04,154
لقد أمضينا حوالي ساعة
معه في غرفة المقابلة

553
00:31:04,155 --> 00:31:06,700
ولكن في كل مرة وصلنا إلى

554
00:31:06,825 --> 00:31:08,492
التحدث بأي شيء
عن الجريمة،

555
00:31:08,493 --> 00:31:11,287
كان يقول،
"لا أريد أن أتحدث عن ذلك."

556
00:31:11,871 --> 00:31:15,500
- لقد كانت غير مثمرة حتى الآن
كما يتعلق الأمر بالأدلة.

557
00:31:15,625 --> 00:31:18,293
لا يزال لدينا الكثير من الأشياء

558
00:31:18,294 --> 00:31:21,339
لتجميع
قبل أن تتم محاكمته.

559
00:31:24,718 --> 00:31:28,345
- خطوتنا التالية بعد
مقابلة مع فيليب جابلونسكي،

560
00:31:28,346 --> 00:31:30,472
كان علينا أن ننظر إلى أي دليل

561
00:31:30,473 --> 00:31:34,185
التي قد تربط المشتبه به لدينا
إلى غير ذلك من جرائم القتل.

562
00:31:34,853 --> 00:31:38,647
أظهر لنا وكيل الشرطة
ما كان على شخص جابلونسكي

563
00:31:38,648 --> 00:31:41,775
عندما تم القبض عليه.

564
00:31:41,776 --> 00:31:44,445
- فتح مارك محفظته
وانسحبت

565
00:31:44,446 --> 00:31:47,573
بطاقة ائتمان البنزين
باسم إيفا بيترسن.

566
00:31:47,574 --> 00:31:50,868
لم أستطع أن أصدق ذلك.
فقلت: يا إلهي.

567
00:31:50,869 --> 00:31:52,996
لقد حصل على ملكية واحدة
من الضحايا عليه".

568
00:31:54,998 --> 00:31:56,582
- وجدنا أيضا هوية

569
00:31:56,583 --> 00:31:58,876
مع صورة فاطمة فان
عليه.

570
00:31:58,877 --> 00:32:01,296
ربما الكأس.

571
00:32:01,421 --> 00:32:03,631
ولكن كان هناك
لا شيء على الإطلاق

572
00:32:03,757 --> 00:32:06,718
من شأنه أن يحدد
مارجي روجرز.

573
00:32:08,011 --> 00:32:09,137
وبعد وقت قصير،

574
00:32:09,262 --> 00:32:11,013
قاموا بمعالجة السيارة
من الخارج،

575
00:32:11,014 --> 00:32:13,058
والآن فتحوا الأبواب.

576
00:32:13,183 --> 00:32:16,978
تحت المقعد الأمامي محملة
...مسدس عيار 22.

577
00:32:17,103 --> 00:32:20,440
ليلة السبت الخاصة قليلاً
هو ما كانوا يطلقون عليهم.

578
00:32:20,565 --> 00:32:24,736
- كل ضحايانا كانوا كذلك
قُتل برصاص عيار 22.

579
00:32:26,404 --> 00:32:28,448
عندما نسحب المقعد إلى الأمام،

580
00:32:28,573 --> 00:32:32,701
مقعد السائق
وظهر المقعد نفسه

581
00:32:32,702 --> 00:32:36,081
كان لديه بقع الدم
مباشرة أسفل المقاعد.

582
00:32:36,581 --> 00:32:38,749
عرفنا على الفور
في تلك المرحلة،

583
00:32:38,750 --> 00:32:42,336
يا رجل، هذا هو
مسرح جريمة فاطمة فان.

584
00:32:42,337 --> 00:32:44,839
كل ما كان علينا القيام به
كان مطابقا للدم.

585
00:32:45,465 --> 00:32:47,674
أحد الفنيين
وصلت في الظهر

586
00:32:47,675 --> 00:32:50,512
وسحبت هذا الحزام
التي بدت وكأنها أفعى الجرسية.

587
00:32:50,637 --> 00:32:52,596
من الواضح أنها كانت مصنوعة يدويًا.

588
00:32:52,597 --> 00:32:56,892
وعلى الظهر كان هناك
عدة أسماء مكتوبة بالحبر

589
00:32:56,893 --> 00:32:58,186
مع تواريخ الوفاة.

590
00:32:58,311 --> 00:33:01,189
والأسماء هناك
كانت فاطمة فان،

591
00:33:01,314 --> 00:33:05,610
كارول سبادوني,
وإيفا بيترسن.

592
00:33:05,735 --> 00:33:08,612
- فضلاً عن ذلك
لضحايانا الثلاثة في كاليفورنيا

593
00:33:08,613 --> 00:33:10,448
كان اسمًا آخر له تاريخ.

594
00:33:10,573 --> 00:33:13,867
كان الاسم "امرأة مسنة"
غير محدد،

595
00:33:13,868 --> 00:33:17,246
ومع تاريخ 27.

596
00:33:17,247 --> 00:33:20,082
- قُتلت مارجي روجرز

597
00:33:20,083 --> 00:33:22,043
في 27 أبريل..

598
00:33:23,253 --> 00:33:25,171
...والذي قلناه على الفور،

599
00:33:25,296 --> 00:33:29,633
يا إلهي إنه هو المسؤول
لجريمة القتل الخامسة في ولاية يوتا

600
00:33:29,634 --> 00:33:33,555
بعد يومين من مقتله
النساء في برلينجيم.

601
00:33:35,515 --> 00:33:37,142
- وبعد ذلك هناك
اسمين آخرين.

602
00:33:37,267 --> 00:33:40,603
ليس هناك شهر أو يوم.

603
00:33:41,062 --> 00:33:46,192
- هل هم التالي، أم أنهم
بعض التي لم يتم العثور عليها؟

604
00:33:46,317 --> 00:33:48,736
- بينما الحزام
معلومات خطيرة,

605
00:33:48,737 --> 00:33:51,072
بينما تكون بطاقات الائتمان
معلومات خطيرة,

606
00:33:51,197 --> 00:33:53,241
بينما الدفاتر
مع تواريخ الوفاة عليهم

607
00:33:53,366 --> 00:33:56,869
هي أدلة قوية واضحة،

608
00:33:56,870 --> 00:33:59,788
أفضل شيء على الإطلاق
وجدوا في السيارة

609
00:33:59,789 --> 00:34:02,167
هو جهاز تسجيل وأشرطة.

610
00:34:02,292 --> 00:34:03,877
- لقد استمعنا إلى الشريط.

611
00:34:04,002 --> 00:34:09,381
بدأ الأمر بـ "ضحيتي الأولى
كانت فاطمة فان.

612
00:34:09,382 --> 00:34:13,470
كان طولها حوالي 5'4"،
130 جنيها."

613
00:34:13,595 --> 00:34:16,681
على الشريط، يصف
قتلها في السيارة.

614
00:34:39,913 --> 00:34:43,792
- عندما سمعت هذا الشريط،
أرسلت قشعريرة حتى العمود الفقري بلدي.

615
00:34:43,917 --> 00:34:47,961
- كان جابلونسكي يكتب يومياته
موجة القتل الأخيرة له.

616
00:34:47,962 --> 00:34:51,466
لقد أظهرت بوضوح
وضوح الفكر--

617
00:34:51,591 --> 00:34:54,343
الفكر الشرير،
ولكن وضوح ذلك.

618
00:34:54,344 --> 00:34:59,599
- تم تسجيل هذا الشريط
كما تحركنا على طول رحلته

619
00:34:59,724 --> 00:35:01,393
من مقاطعة ريفرسايد

620
00:35:01,518 --> 00:35:04,311
على طول الطريق من خلال
حتى توقف عنده

621
00:35:04,312 --> 00:35:06,690
حيث سيتوقف
في محطات الاستراحة ومقلة النساء

622
00:35:06,815 --> 00:35:10,193
الدخول والخروج
غرف السيدات.

623
00:35:18,243 --> 00:35:21,995
- إنه يصف محطة استراحة
الذي توقف عنده.

624
00:35:21,996 --> 00:35:25,916
وما كانت خطته، كانت
للقبض على امرأة كانت هناك،

625
00:35:25,917 --> 00:35:28,335
الاعتداء عليها جنسيا
وقتلها.

626
00:35:28,336 --> 00:35:31,047
وكان لديه الخطة لذلك
وكان ينظر إليها مباشرة.

627
00:35:31,172 --> 00:35:34,926
- من هو هذا الشخص؟
هل هي من حزام الموت؟

628
00:35:41,516 --> 00:35:43,518
- لكنها هربت.

629
00:35:43,643 --> 00:35:47,731
كانت قادرة على القفز في سيارتها
وانطلق.

630
00:35:47,856 --> 00:35:50,191
ولكن ذلك كان واضحا
الدرجة التالية على حزامه.

631
00:35:51,443 --> 00:35:57,365
- وقدم تفاصيله الكاملة
كيف قتل كارول وإيفا.

632
00:36:37,447 --> 00:36:39,656
- لقد كان يسجل نفسه

633
00:36:39,657 --> 00:36:42,242
لأن ذلك كان جزءا
من خياله.

634
00:36:42,243 --> 00:36:44,286
من خلال الاستماع إلى
ذلك التسجيل الصوتي،

635
00:36:44,287 --> 00:36:47,623
يمكنه الاستمرار في إحياءها.

636
00:36:47,624 --> 00:36:49,876
- وبعد ذلك
وصف فيليب جابلونسكي

637
00:36:50,001 --> 00:36:51,669
كيف دخل
المتجر الصغير

638
00:36:51,670 --> 00:36:53,922
واطلاق النار
وقتل مارجي روجرز.

639
00:37:11,940 --> 00:37:14,109
- لو كان هناك من أي وقت مضى
أي سؤال حول،

640
00:37:14,234 --> 00:37:17,696
"هل نفكر حقًا
لدينا الرجل المناسب؟"

641
00:37:17,821 --> 00:37:20,864
أرسل هذا الشريط هذا القلق
خارج النافذة.

642
00:37:20,865 --> 00:37:23,785
التحقيق لم يتم.

643
00:37:23,910 --> 00:37:26,913
لدينا حزام
مع اسم غير معروف عليه.

644
00:37:27,038 --> 00:37:31,001
وكان جابلونسكي كذلك
أصدقاء مراسلة آخرين، وليس كارول فقط.

645
00:37:31,126 --> 00:37:32,752
- شعرنا أنه من المهم
لمعرفة ذلك

646
00:37:32,877 --> 00:37:34,754
لو كانت هؤلاء النساء
حقا لا يزال على قيد الحياة.

647
00:37:34,879 --> 00:37:38,299
كان وكيل الإفراج المشروط لدينا
ذهب إلى فيليب جابلونسكي

648
00:37:38,425 --> 00:37:39,843
صندوق بريد

649
00:37:39,968 --> 00:37:42,886
واستعاد خطابًا
من امرأة

650
00:37:42,887 --> 00:37:44,638
الذي كان اسمه على هذا الحزام.

651
00:37:44,639 --> 00:37:47,142
- كان الاهتمام الفوري،

652
00:37:47,267 --> 00:37:48,726
هل كان هناك اتصال
معهم؟

653
00:37:48,727 --> 00:37:51,312
وهل يمكن أن تكون ميتة بالفعل؟

654
00:37:54,482 --> 00:37:57,027
- بينما كان جابلونسكي في السجن،

655
00:37:57,152 --> 00:37:59,903
كان قد أنشأ
علاقات مراسلة إضافية

656
00:37:59,904 --> 00:38:03,198
مع امرأتين أخريين على الأقل
الذين عاشوا في ولايات أخرى.

657
00:38:03,199 --> 00:38:04,992
هكذا الشرطة الآن
في حالة محمومة

658
00:38:04,993 --> 00:38:07,287
للعثور على هؤلاء النساء.

659
00:38:08,079 --> 00:38:11,373
- أرسلنا الشرطة المحلية
هناك للقيام بفحص الرعاية الاجتماعية.

660
00:38:11,374 --> 00:38:13,501
ولحسن الحظ، كانت كلتا المرأتين على قيد الحياة.

661
00:38:14,461 --> 00:38:16,171
لكن إحدى النساء قالت

662
00:38:16,296 --> 00:38:18,213
أنها كانت تخطط
للقاء معه،

663
00:38:18,214 --> 00:38:21,009
أنه كان يتحدث
عن القدوم لزيارتها.

664
00:38:21,134 --> 00:38:25,888
لذلك كان في طريقه
لواحد منهم على الأقل

665
00:38:25,889 --> 00:38:26,973
(نوكسفيل في تينيسي).

666
00:38:27,098 --> 00:38:30,226
- عندما اكتشفوا ذلك
لقد كان قاتلاً،

667
00:38:30,351 --> 00:38:32,812
لقد كانوا مندهشين.

668
00:38:32,937 --> 00:38:34,605
في تلك المرحلة،

669
00:38:34,606 --> 00:38:36,774
شعرنا أن هناك
لا ضحايا آخرين

670
00:38:36,775 --> 00:38:39,027
لأنه كان هناك
لا توجد أسماء أخرى على الحزام

671
00:38:39,152 --> 00:38:41,612
ولا أسماء أخرى
على شريط التسجيل

672
00:38:41,613 --> 00:38:44,366
الذي كان يفعله
كما ذهب على طول.

673
00:38:46,201 --> 00:38:48,328
- الأدلة
التي جمعناها من السيارة

674
00:38:48,453 --> 00:38:51,289
تم إعادته إلى هنا
إلى مختبر الجريمة لدينا.

675
00:38:51,414 --> 00:38:54,500
- الدم على الجانب
من مقعد السائق

676
00:38:54,501 --> 00:38:57,127
عاد للمباراة
فاطمة فان.

677
00:38:57,128 --> 00:39:00,923
- مقارنة مختبر الجريمة لدينا
المسدس عيار 22

678
00:39:00,924 --> 00:39:02,549
الذي احتفظ به جابلونسكي في السيارة

679
00:39:02,550 --> 00:39:08,138
للرصاص الذي كان
أطلقوا النار على ضحايانا،

680
00:39:08,139 --> 00:39:11,683
وكانت مباراة مثالية.

681
00:39:11,684 --> 00:39:16,563
- تم توجيه الاتهام إلى جابلونسكي
في 4 يونيو 1991.

682
00:39:16,564 --> 00:39:18,358
تقرر

683
00:39:18,483 --> 00:39:20,275
أن مقاطعة سان ماتيو
محامي المنطقة

684
00:39:20,276 --> 00:39:24,364
كان سيكون الأول
لمحاكمة السيد جابلونسكي

685
00:39:24,489 --> 00:39:29,703
لقتل إيفا بيترسن
وكارول سبادوني.

686
00:39:29,828 --> 00:39:32,372
- لقد شعرنا فقط بأنفسنا
كان الأكثر وضوحا.

687
00:39:32,497 --> 00:39:37,334
وجادل محاموه بأنه كان كذلك
غير مؤهل للمحاكمة.

688
00:39:37,335 --> 00:39:39,337
الدفاع مرتبط حقا
على الحقيقة

689
00:39:39,462 --> 00:39:41,714
أنه كان شديدا
اضطراب الشخصية.

690
00:39:41,715 --> 00:39:43,967
وكما الجانب المدعي العام
منها،

691
00:39:44,092 --> 00:39:48,430
لم نكن نقاتل ما كان لديه
مرض نفسي أو أمراض.

692
00:39:48,555 --> 00:39:49,889
قلنا للتو
هذا لم يتغير

693
00:39:50,014 --> 00:39:51,349
أنه يعرف
ماذا كان يفعل.

694
00:39:51,474 --> 00:39:56,604
ووجدت هيئة المحلفين ذلك
وكان أهلاً للمحاكمة.

695
00:39:59,274 --> 00:40:01,943
- أُدين جابلونسكي
بالقتل من الدرجة الأولى

696
00:40:02,068 --> 00:40:03,361
كارول سبادوني

697
00:40:03,486 --> 00:40:08,658
وجريمة قتل من الدرجة الأولى
إيفا بيترسن.

698
00:40:09,284 --> 00:40:12,161
وأعطى
حكم الإعدام لكل واحد.

699
00:40:12,162 --> 00:40:18,251
♪

700
00:40:18,376 --> 00:40:22,547
- وعندما حان الوقت
بالنسبة لحالتنا مع فاطمة فان،

701
00:40:22,672 --> 00:40:26,091
كان هناك قرار واعي
لجعله يعترف بالذنب

702
00:40:26,092 --> 00:40:28,720
دون إمكانية
من الإفراج المشروط.

703
00:40:29,596 --> 00:40:31,889
وهذا عزز الحقيقة

704
00:40:31,890 --> 00:40:37,062
أنه لن يكون قادرا أبدا
لقتل امرأة أخرى مرة أخرى.

705
00:40:37,729 --> 00:40:42,149
- ذهبت إلى أختي ميشيل
إحدى جلسات المحكمة.

706
00:40:42,150 --> 00:40:44,486
أخبرتني أنها رأته
فقال

707
00:40:44,611 --> 00:40:46,445
"اعتقدت أنني قتلتك."

708
00:40:46,446 --> 00:40:49,032
إنها تبدو مثل والدتي.

709
00:40:49,157 --> 00:40:53,495
♪

710
00:40:53,620 --> 00:40:57,748
- منذ أن أعطيت اثنين
أحكام الإعدام في كاليفورنيا,

711
00:40:57,749 --> 00:41:00,459
عائلة مارجي روجرز
انتخب للتو

712
00:41:00,460 --> 00:41:03,254
لتركها حيث كانت.

713
00:41:05,173 --> 00:41:06,507
- في ديسمبر من عام 2019،

714
00:41:06,508 --> 00:41:09,469
جابلونسكي مرة أخرى
يهرب من العدالة.

715
00:41:09,594 --> 00:41:12,972
يموت في سان كوينتين
لأسباب طبيعية.

716
00:41:13,098 --> 00:41:18,060
♪

717
00:41:18,061 --> 00:41:19,561
- بين حين وآخر،

718
00:41:19,562 --> 00:41:23,357
ما زلت أسمع أجزاء
من تلك الأشرطة في رأسي

719
00:41:23,358 --> 00:41:25,609
أو في المنام أو شيء من هذا.

720
00:41:25,610 --> 00:41:27,861
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
كيف شخص ما

721
00:41:27,862 --> 00:41:34,619
الذي يمكن أن يبدو عاديًا جدًا
يكون شريرا جدا حتى النخاع.

722
00:41:37,789 --> 00:41:40,582
- لقد أخذت كل شيء،
فيليب.

723
00:41:40,583 --> 00:41:42,627
لقد أخذت كل شيء.

724
00:41:43,211 --> 00:41:45,629
والآن ذهبت.

725
00:41:45,630 --> 00:41:48,716
وماذا عن كل الضحايا؟

726
00:41:48,717 --> 00:41:50,510
ماذا عن الدم
التي تركت وراءها؟

727
00:41:50,635 --> 00:41:53,888
وما زلنا ننزف،
مع عدم وجود عدالة.

728
00:41:54,014 --> 00:41:57,099
أفتقد والدتي كثيرا.

729
00:41:57,100 --> 00:41:58,727
لا أستطيع التحدث معها.

730
00:42:01,604 --> 00:42:04,566
إنه الدمار
الذي لا يتوقف أبدًا عن العطاء.

731
00:42:07,193 --> 00:42:09,820
إذا كان بإمكاني أن أقول شيئا
إلى أمي،

732
00:42:09,821 --> 00:42:12,490
ثم أود أن أقول،
"أمي، لقد قمت بتربية فكرة جيدة.

733
00:42:12,615 --> 00:42:15,326
أنا أقدر لك كل شيء
الذي قمت به بالنسبة لي

734
00:42:15,327 --> 00:42:17,453
وكل الحب
التي أعطيتني.

735
00:42:17,454 --> 00:42:20,081
لقد ساعدني
تجاوز كل هذا.

736
00:42:20,206 --> 00:42:21,374
لقد حدث بالفعل.

737
00:42:21,499 --> 00:42:24,960
وأنا أحبك كثيراً."

738
00:42:24,961 --> 00:42:31,676
♪